1 00:00:03,903 --> 00:00:07,207 (elektron musiqi) 2 00:00:29,428 --> 00:00:33,500 (klassik musiqi) 3 00:00:55,821 --> 00:00:59,125 {\an1}(Chonathan): Çox şadam hamımız bir araya gələ bilərdik bu səhər yeməyi üçün. 4 00:00:59,158 --> 00:01:01,727 {\an7}Mulia və mən çox darıxmışıq sizi görək uşaqlar. 5 00:01:01,760 --> 00:01:04,330 {\an9}- Bəli, Chonatan və mən nəhayət çox şadıq bitdin 6 00:01:04,363 --> 00:01:06,165 {\an9}dəyişikliklərə baxmaq üçün bizim evə. 7 00:01:06,198 --> 00:01:07,733 {\an8}Axını hiss edirik daha yaxşıdır, 8 00:01:07,766 --> 00:01:10,803 {\an8}indi bizim divarlarımız tamamilə orqanikdir. 9 00:01:10,836 --> 00:01:12,839 {\an7}- Phephanie və mən çox sevinirlər sizi görmək üçün, 10 00:01:12,872 --> 00:01:14,607 {\an7}və nə etdiyinizə baxın bu yerlə. 11 00:01:14,640 --> 00:01:15,575 {\an8}Biz deyilik, Foofy? 12 00:01:15,608 --> 00:01:16,876 {\an9}- Zəhmət olmasa mənə belə zəng et. 13 00:01:16,909 --> 00:01:21,214 {\an7}- Eh, mən... gətirdim üzvi qovun 14 00:01:21,247 --> 00:01:22,649 {\an7}qovun çarxımızdan həyətdə. 15 00:01:23,549 --> 00:01:24,517 {\an7}Lütfən, bir az kəsin. 16 00:01:24,550 --> 00:01:27,253 {\an8}- Vay! - Uh-huh. 17 00:01:28,921 --> 00:01:33,826 {\an7}- Bəlkə sonra. Bu üzvi... - Diqqətimi tamamilə bir şeyə yönəldirəm ətsiz pəhriz, 18 00:01:33,859 --> 00:01:36,195 {\an9}belə ki, hər şey var ət kimi xarici görünüş, 19 00:01:36,228 --> 00:01:37,096 {\an8}bu stolun üstündə deyil. 20 00:01:37,129 --> 00:01:39,765 {\an7}- Oh, vay, bu heyrətamizdir. - Bilirəm. 21 00:01:39,798 --> 00:01:41,501 {\an7}- Məncə, bu, çox gözəldir nə edirsən. 22 00:01:41,534 --> 00:01:44,871 {\an7}- Elədir. əladır. əladır. 23 00:01:44,904 --> 00:01:46,606 {\an8}Nə etdiyimi bilirsiniz, 24 00:01:46,639 --> 00:01:49,475 {\an7}Mən zibil yığırdım Xətti boyunca. 25 00:01:49,508 --> 00:01:52,678 {\an8}Sadəcə boş vaxtımda. elədir belə mənəvi güc verir. 26 00:01:52,711 --> 00:01:53,746 {\an7}- Vay, əladır. 27 00:01:53,779 --> 00:01:55,481 {\an7}Hər iki tərəfi edirsiniz xəttin? 28 00:01:55,514 --> 00:01:56,883 {\an8}(iyləmək) - Hmm? 29 00:01:56,916 --> 00:01:59,652 {\an8}- Siz... Həmçinin gedirsiniz Xəttin o biri tərəfi, 30 00:01:59,685 --> 00:02:03,156 {\an7}Xəttdən aşağıda? Və sonra oradan zibil yığırsan? 31 00:02:03,189 --> 00:02:05,258 {\an7}(içki tökmək) 32 00:02:06,458 --> 00:02:07,527 {\an8}- Gəlin tost edək. 33 00:02:07,560 --> 00:02:09,629 {\an7}Yerli mənbədən istifadə edərək, evdə dəmlənmiş, 34 00:02:09,662 --> 00:02:10,796 {\an7}balqabaq lavanda ale! 35 00:02:10,829 --> 00:02:12,265 {\an7}- Bəxti gətirməyənlərə bizdən daha çox. 36 00:02:12,298 --> 00:02:15,168 {\an8}(eynək cingildəyir) 37 00:02:15,801 --> 00:02:18,237 {\an7}- Hmm. avokado necədir barmaq tostları? 38 00:02:18,270 --> 00:02:20,239 {\an9}- Avokado ətlidir, ona görə də bilmədim. 39 00:02:20,272 --> 00:02:23,576 {\an7}- Mən çox səy göstərmişəm sadəcə mehriban olmağa hər kəsə. 40 00:02:23,609 --> 00:02:25,711 {\an8}Hətta mağaza işçiləri və ofisiantlar. 41 00:02:25,744 --> 00:02:28,581 {\an7}- Haqqında yazırdım sosial mediadakı fikirlərim. 42 00:02:28,614 --> 00:02:30,917 {\an8}Siyasətçi razılaşmırsa deyəcəklərimlə, 43 00:02:30,950 --> 00:02:34,220 {\an7}Onun eşitdiyinə əminəm 40, 50 dəfə retweet etməklə. 44 00:02:34,253 --> 00:02:35,221 {\an8}- Bilirsiniz nə eşitmişəm? 45 00:02:35,254 --> 00:02:37,890 {\an8}Eşitdim Palph və Plisa 46 00:02:37,923 --> 00:02:39,759 {\an7}uşağa sponsorluq etdi Xəttin Aşağısından. 47 00:02:39,792 --> 00:02:41,727 {\an9}Onu sadəcə göndərirlər hər ay bir neçə kredit, 48 00:02:41,760 --> 00:02:45,198 {\an8}uşağa planşet almağa kömək etmək məktəb üçün və bilirsiniz, 49 00:02:45,231 --> 00:02:47,266 {\an8}ictimai baxımdan məqbul ayaq barmaqlı ayaqqabılar. 50 00:02:47,299 --> 00:02:49,969 {\an7}- Mən o reklamları görmüşəm, kədərli musiqi ilə 51 00:02:50,002 --> 00:02:53,806 {\an7}və dəhşətli şərtlər Bu Xəttdən Aşağı uşaqlar yaşamaq. 52 00:02:53,839 --> 00:02:55,975 {\an8}- Steffi. Reklam rolunu oynayın. 53 00:02:56,008 --> 00:02:57,510 {\an8}(Steffi): Yaxşı, Phephanie. 54 00:02:57,543 --> 00:03:03,749 {\an7}(kədərli musiqi, hamısı birlikdə oxuyur) ♪ Uşaq deyəndə "Ana, mən acmışam" ♪ 55 00:03:03,782 --> 00:03:09,455 {\an7}♪ Və bilirsən ki, istəyirsən yaxşılıq etmək ♪ 56 00:03:11,323 --> 00:03:15,228 {\an8}♪ Sadəcə uzaqlaşırsan ♪ 57 00:03:15,261 --> 00:03:18,631 {\an8}♪ 'Çünki bu gün məşğulsunuz ♪ 58 00:03:18,664 --> 00:03:23,770 {\an7}♪ Və ya kredit göndərin bildiyiniz kimi ♪ etməlisən 59 00:03:25,571 --> 00:03:31,611 {\an1}♪ Kredit göndərmək sizi edir çox yaxşı hiss edirəm ♪ 60 00:03:35,347 --> 00:03:36,583 (musiqi dayanır) 61 00:03:37,983 --> 00:03:42,421 - Bu sadəcə... çox yaxşıdır! 62 00:03:42,454 --> 00:03:45,691 {\an1}Və... əla, Plisa və Palph. 63 00:03:45,724 --> 00:03:47,960 - Bəli, çox yaxşı. Çox gözəl! 64 00:03:47,993 --> 00:03:50,530 {\an1}- Bir az şəxsiyyətsizdir baxmayaraq. Düzdür? 65 00:03:51,530 --> 00:03:52,732 - Dayan, nə? 66 00:03:52,765 --> 00:03:55,034 {\an1}- Demək istəyirəm ki, göndərirlər kreditlər. 67 00:03:55,067 --> 00:03:57,036 Bağışlayın, amma bu... 68 00:03:57,069 --> 00:03:59,272 {\an1}bir az şəxsiyyətsiz. 69 00:04:00,639 --> 00:04:02,375 - Bəli! - Bəli. 70 00:04:02,408 --> 00:04:03,476 - Düzdür! - Düzdür. 71 00:04:03,509 --> 00:04:07,346 {\an1}- Below the Line uşaqlara nə lazımdır əlaqədir. Sevgi! 72 00:04:07,379 --> 00:04:10,516 {\an3}- Bəli! Bəli, mütləq! Səhv edirlər, tamamilə səhv! 73 00:04:10,549 --> 00:04:12,318 {\an1}Amma onları çox sevirəm. 74 00:04:12,351 --> 00:04:14,720 {\an1}- Bəli, onlar heyrətamizdir, amma bəli, səhv edirlər. 75 00:04:14,753 --> 00:04:15,988 Mənəvi cəhətdən düzgün olan şey 76 00:04:16,021 --> 00:04:18,824 {\an1}bir az real xərcləməkdir üz-üzə vaxt 77 00:04:18,857 --> 00:04:20,693 {\an1}bir az kasıbla, Xəttin altında uşaqlar. 78 00:04:20,726 --> 00:04:23,629 {\an3}- Həqiqətən demək istəyirəm ki, hamımız etməliyik. Düzdür? Yəni, nə... 79 00:04:23,662 --> 00:04:25,731 {\an3}Palf və Plisa düşünür onlar bizdən yaxşıdır? 80 00:04:25,764 --> 00:04:28,367 - Bəli, edirlər. Amma onlar deyil. 81 00:04:28,400 --> 00:04:31,637 {\an1}Çünki biz gedəcəyik Xəttin altında və sponsorluq etmək üçün uşaq tapın. 82 00:04:31,670 --> 00:04:32,772 Elə indi! 83 00:04:32,805 --> 00:04:33,873 (ehtiraslı musiqi) 84 00:04:33,906 --> 00:04:35,775 - Tamam. Əlbəttə. 85 00:04:35,808 --> 00:04:38,945 {\an1}- Mən gətirəcəyəm qovun, üçün... aclıq sonra. 86 00:04:40,079 --> 00:04:42,481 {\an1}- Deməli, bunu demək istəmirəm hər hansı bir şəkildə siqnal qorxuram ki, 87 00:04:42,514 --> 00:04:43,883 {\an1}çünki mən tamamilə heç bir şəkildə qorxmur, 88 00:04:43,916 --> 00:04:46,652 {\an3}ancaq söhbət xatirinə, Bunu sizə xəbər verəcəyəm 89 00:04:46,685 --> 00:04:48,621 Mən heç vaxt olmamışam Xəttin altında. 90 00:04:48,654 --> 00:04:49,922 - Mən də qorxmuram. 91 00:04:49,955 --> 00:04:51,724 {\an1}- Narahat olmağa ehtiyac yoxdur, ya qorxmaq. 92 00:04:51,757 --> 00:04:52,958 Mən Xəttin Aşağısında olmuşam. 93 00:04:52,991 --> 00:04:55,027 Bunu çox yaxşı bil, əslində. 94 00:04:55,060 --> 00:04:57,864 Onu sev. O qədər canlı. 95 00:05:00,632 --> 00:05:03,670 {\an1}(avtomatlaşdırılmış səs dinamiki): Xəttin altına daxil edin riski öz üzərinə götürür. 96 00:05:05,137 --> 00:05:07,840 {\an1}- Nə bilirsiniz? Sadəcə ağlıma gəldi. 97 00:05:07,873 --> 00:05:09,442 Aşağıda velosipedimizi sürsək, 98 00:05:09,475 --> 00:05:10,910 {\an1}necə gətirəcəyik bizim sponse geri? 99 00:05:10,943 --> 00:05:12,111 Velosipedlərdə yer yoxdur. 100 00:05:12,144 --> 00:05:13,846 - Otaq yoxdur? Tamamilə yer yoxdur. 101 00:05:13,879 --> 00:05:16,482 {\an3}- Sadəcə etmək üçün aydındır, Chonatan, 102 00:05:16,515 --> 00:05:20,119 {\an3}siz buna görə olmadığına əminsiniz at sürmək istəmirsən Velosipedləriniz aşağı xəttdən aşağı? 103 00:05:20,152 --> 00:05:22,788 {\an1}- Əlbəttə yox. Bu, tamamilə praktiki nöqtə. 104 00:05:22,821 --> 00:05:24,824 Uşaq xəttin altındandır, 105 00:05:24,857 --> 00:05:26,425 {\an3}o bəlkə də bilmir velosiped nədir. 106 00:05:26,458 --> 00:05:28,561 {\an1}- O, bunun bir növ olduğunu düşünə bilər heyvan yırtıcısı. 107 00:05:28,594 --> 00:05:29,529 Mən onun qorxmasını istəmirəm. 108 00:05:29,562 --> 00:05:31,664 - Qulaq as, mən acmışam bu velosiped sürməsindən. 109 00:05:31,697 --> 00:05:33,599 {\an1}Hər kəs araşdırmaq istəyir bu qovun? 110 00:05:33,632 --> 00:05:35,468 {\an1}- Piyada getməyəcəyik orada, biz? 111 00:05:35,501 --> 00:05:37,070 (maşının qapısı bağlanır) 112 00:05:39,538 --> 00:05:41,440 - Gərək... (dili tıklayarak) 113 00:05:41,473 --> 00:05:43,442 {\an3}- Siz deyilsiniz furqon oğurlamaq! 114 00:05:43,475 --> 00:05:45,711 {\an1}- Missiyamızın fəziləti mərhəmətdən üstündür 115 00:05:45,744 --> 00:05:47,880 {\an1}mənəvi qeyri-müəyyənlik mikroavtobusu götürməkdən. 116 00:05:47,913 --> 00:05:49,548 - “İnqilaba başlamaq olmaz kibrit yandırmadan”. 117 00:05:49,581 --> 00:05:50,782 Marlo Umfree. 118 00:05:50,816 --> 00:05:53,886 {\an1}- İnqilaba başlaya bilməzsiniz bəzi yumurtaları qırmadan. 119 00:05:53,919 --> 00:05:55,855 - O, həmişə haqlı olmalıdır. 120 00:05:55,888 --> 00:05:57,390 - Yox, düz deyil. 121 00:05:59,658 --> 00:06:01,026 (sirenlər, it hürür) 122 00:06:01,059 --> 00:06:02,895 (Cırtdan): Get! Onu irəli aparın! 123 00:06:02,928 --> 00:06:04,597 {\an1}(O-Shell): Onu irəli aparın! gedək! 124 00:06:06,165 --> 00:06:08,534 {\an1}(Barsley): Bu yer o qədər canlıdır. 125 00:06:09,535 --> 00:06:11,937 Sənət burada divarlarda edilir? 126 00:06:11,970 --> 00:06:14,440 (Chonathan): Xeyr, Barsley. Buna "qraffiti" deyilir. 127 00:06:14,473 --> 00:06:16,675 {\an1}Onların planşet almağa imkanı yoxdur, ona görə də sadəcə divarlara yazırlar. 128 00:06:16,708 --> 00:06:17,977 {\an1}(Mulia, Barsley): Oh! 129 00:06:18,010 --> 00:06:19,645 - Bu hansı yoqadır? 130 00:06:19,678 --> 00:06:22,948 {\an1}(Phephanie): Sadəcə olaraq görünür müntəzəm hatha yoga. 131 00:06:22,981 --> 00:06:24,884 O, hazırda Şavasanadadır. 132 00:06:24,917 --> 00:06:26,752 {\an1}- Haradasınız ehtiyacı olan uşaqlar? 133 00:06:26,785 --> 00:06:28,154 {\an1}Zəbil varmı? haradasa onlarla dolu? 134 00:06:28,187 --> 00:06:30,022 - Gəlin öyrənək. 135 00:06:31,123 --> 00:06:32,959 (ehtiraslı musiqi) 136 00:06:35,027 --> 00:06:36,762 {\an1}- Bu nədir? 137 00:06:36,795 --> 00:06:38,864 {\an1}Paltarlarını içəri qoydular su ilə dolu maşınlar, 138 00:06:38,897 --> 00:06:40,166 və sadəcə olaraq fırlanır. 139 00:06:40,199 --> 00:06:42,568 {\an1}Oh! Bu bir növdür mövzu parkından? 140 00:06:42,601 --> 00:06:44,036 {\an1}- Xeyr, Fefani, bunlara "camaşırxanalar" deyilir. 141 00:06:44,069 --> 00:06:46,605 {\an1}Görürsünüz, insanlar Line altında məcbur edilir öz paltarlarını yumaq. 142 00:06:46,638 --> 00:06:47,974 (hamısı, iyrənərək): Oh... 143 00:06:50,609 --> 00:06:52,812 {\an1}- Yaxşı, bu nədir? Nəhənglə o yer Üzərində "T"? 144 00:06:52,845 --> 00:06:54,647 {\an1}(Chonathan): Bu "T" deyil, bu çarmıxdır. 145 00:06:54,680 --> 00:06:55,915 Bu, onların dininin simvoludur. 146 00:06:55,948 --> 00:06:58,217 {\an1}- Onların dini var? Kədərli! 147 00:06:58,250 --> 00:07:00,052 {\an3}Rahatlıq verir və onlara yol göstərir həyat yolu ilə, 148 00:07:00,085 --> 00:07:01,587 {\an3}biz çox şanslıyıq bunun üçün proqramımız var. 149 00:07:01,620 --> 00:07:04,490 {\an1}- Bəli. - Var amma lütf üçün Steffi get I. 150 00:07:06,158 --> 00:07:07,493 evlər? 151 00:07:08,694 --> 00:07:10,729 Barsley, bizi azdırdın? Biz Xəttin Üstünə qayıtdıq. 152 00:07:10,762 --> 00:07:11,963 - Əslində, Phephanie, 153 00:07:11,997 --> 00:07:13,666 {\an1}Xəttin altında, onlar var məhəllələr bizim kimi... 154 00:07:13,699 --> 00:07:14,800 Nə bilirsən? 155 00:07:14,833 --> 00:07:16,235 {\an1}Mən sadəcə bunu düşünürəm indi, 156 00:07:16,268 --> 00:07:18,871 {\an1}əslində mən birinci ola bilərəm Bunu düşünən insan, 157 00:07:18,904 --> 00:07:23,175 {\an1}lakin bir çox cəhətdən Xəttdən Aşağı insanlar bizdən heç bir fərqi yoxdur. 158 00:07:23,208 --> 00:07:25,678 {\an1}- Demək olar ki, elədir onlar da insandır. 159 00:07:25,711 --> 00:07:27,546 {\an1}- Biz heç vaxt öyrənməzdik bu sadəcə kreditlər göndərsəydik 160 00:07:27,579 --> 00:07:29,248 aşağı mənəviyyat kimi Palph və Plisa. 161 00:07:29,281 --> 00:07:32,084 {\an3}Demək istəyirəm ki, Laynerlərin Aşağısında az qala bizim kimidirlər. 162 00:07:32,117 --> 00:07:34,520 Onların evləri var, dolaşırlar. 163 00:07:34,553 --> 00:07:35,955 - Tam olaraq. 164 00:07:35,988 --> 00:07:38,224 {\an1}Ən yaxşı yer haradadır kasıb uşaq tapmaq üçün? 165 00:07:38,257 --> 00:07:39,625 Bir ev. 166 00:07:39,658 --> 00:07:41,594 (ehtiraslı musiqi davam edir) 167 00:07:45,864 --> 00:07:47,166 - Bu, primitiv həyət sənətidir? 168 00:07:48,767 --> 00:07:49,835 - Onlar uşaq əşyalarıdır. 169 00:07:49,868 --> 00:07:51,136 Burada kasıb uşaq yaşayır! 170 00:07:51,169 --> 00:07:52,571 (hamısı nəfəs alır) 171 00:07:52,604 --> 00:07:54,907 (həyəcandan qışqırır) 172 00:07:58,544 --> 00:07:59,712 {\an1}- Oh. 173 00:08:00,279 --> 00:08:01,780 (Barsley): Vay, o, yaxşı görünür. 174 00:08:01,813 --> 00:08:02,914 - Yaxşı görünür? O, mükəmməldir! 175 00:08:02,948 --> 00:08:05,618 {\an3}- Mən ona sponsorluq etmək istəyirəm. Mən indi ona sponsorluq etmək istəyirəm! 176 00:08:05,651 --> 00:08:07,019 - Ümid edirəm ki, qovun xoşuna gəlir. 177 00:08:07,052 --> 00:08:08,687 - Gəl onu alaq. - Tamam. 178 00:08:08,720 --> 00:08:09,855 (video oyun siqnalı) 179 00:08:09,888 --> 00:08:12,658 {\an1}- Hey, oğlan. Biz buradayıq sizə sponsorluq etmək! 180 00:08:12,691 --> 00:08:14,827 {\an1}(ayağı sığallamaq) Buyurun, dostum! Hadi! 181 00:08:14,860 --> 00:08:15,761 {\an1}- Adınız nədir? 182 00:08:15,794 --> 00:08:17,763 - Um, Oliver. 183 00:08:17,796 --> 00:08:19,865 {\an1}Siz sadəcə edə bilməzsiniz insanların evlərinə girmək. 184 00:08:19,898 --> 00:08:22,201 - Ooliver? Nə gözəl ad! 185 00:08:22,234 --> 00:08:24,036 {\an1}- Ata! 186 00:08:24,069 --> 00:08:27,940 {\an3}- Xeyr, o, sənin atan deyil. Biz sizə sponsorluq etmək üçün buradayıq! 187 00:08:27,973 --> 00:08:31,076 - Ata! Bəzi qəribə insanlar yenicə evə girdim! 188 00:08:31,109 --> 00:08:33,145 {\an1}- Bəli, mənə ata deyə bilərsiniz həqiqətən istəyirsənsə. 189 00:08:33,178 --> 00:08:34,580 - Bu qovun orqanikdir! 190 00:08:34,613 --> 00:08:36,148 {\an1}- Mən səni çox sevirəm! 191 00:08:36,181 --> 00:08:37,283 (Ray): Hey! 192 00:08:37,916 --> 00:08:38,918 Cəhənnəm ol buradan! 193 00:08:38,951 --> 00:08:41,654 (hamısı qışqırır) 194 00:08:43,889 --> 00:08:44,857 yaxşısan? 195 00:08:44,890 --> 00:08:46,959 - Bəli. mən yaxşıyam. 196 00:08:50,329 --> 00:08:51,897 - Bu nə cəhənnəm idi? 197 00:08:51,930 --> 00:08:54,633 (it hürər, sirenlər ağlayır) 198 00:08:54,666 --> 00:08:57,737 - Jeff? Detektiv Girth Haddock. 199 00:08:59,137 --> 00:09:01,173 {\an1}Mən təyin olunmuşam oğurladığınız furqon qutusuna. 200 00:09:01,206 --> 00:09:02,141 Tanış olmaqdan məmnunam. 201 00:09:03,041 --> 00:09:05,110 - Detektiv? Oğurlanmış furqon üçün? 202 00:09:05,143 --> 00:09:08,314 {\an1}- Bu, ən ağır cinayətdir Above the Line törədilib həqiqətən uzun müddət ərzində. 203 00:09:08,347 --> 00:09:10,983 {\an1}Ancaq narahat olmayın. Dərhal APB çıxaracağam, 204 00:09:11,016 --> 00:09:12,017 və biz bu pisliyi tapacağıq. 205 00:09:12,050 --> 00:09:13,752 {\an1}- Əladır, təşəkkür edirəm. 206 00:09:13,785 --> 00:09:15,688 - Məncə, oyun... 207 00:09:15,721 --> 00:09:17,156 ...başladı. 208 00:09:18,390 --> 00:09:20,893 (dramatik ehtiraslı musiqi) 209 00:09:20,926 --> 00:09:22,161 -Yaxşısan? 210 00:09:22,194 --> 00:09:26,098 {\an1}- Hmm? Bəli, mən sadəcə xatırlamağa çalışır maşınımı saxladığım yerdə. 211 00:09:26,131 --> 00:09:28,801 {\an1}(Gözlük): Vay, vay, vay! Dayan! Dayan! 212 00:09:28,834 --> 00:09:29,902 (əyləclərin cığıltısı) 213 00:09:29,935 --> 00:09:32,138 {\an1}(qadın): Əla, çox sağ olun. (kişi): Təşəkkür edirəm. 214 00:09:33,872 --> 00:09:35,040 (Chonathan): Bəxtimiz gətirdi. 215 00:09:35,073 --> 00:09:38,344 {\an1}Bunlar "uzun ət" kimi tanınır. Xəttdən Aşağıda çox məşhurdur. 216 00:09:39,111 --> 00:09:40,846 {\an3}(yüksək səslə): Zəhmət olmasa dörd uzun ət! 217 00:09:40,879 --> 00:09:43,115 {\an1}- Steffi, yoxlayın Bunu ağzınıza soxmayın proqram, 218 00:09:43,148 --> 00:09:44,750 Below the Line qida üçün. 219 00:09:44,783 --> 00:09:45,851 {\an1}(Steffi): Bütün yeməklər Xəttin altında 220 00:09:45,884 --> 00:09:47,085 potensial zəhərlidir. 221 00:09:47,119 --> 00:09:49,655 {\an1} Ancaq burada yemək yemək var xarakter formalaşdıran sosial ləyaqət 222 00:09:49,688 --> 00:09:51,691 {\an1}- Bu uzun ətlər görünür o qədər orijinal! 223 00:09:52,357 --> 00:09:55,027 {\an1}- Nə olub, Mulia? Uzun ətlər çox yaxşıdır idarə etmək üçün? 224 00:09:55,060 --> 00:09:57,096 {\an1}- Görünə bilmirəm hər şeydən həzz almaq, 225 00:09:57,129 --> 00:09:58,897 Ooliveri itirdiyimizdən bəri. 226 00:09:58,930 --> 00:10:00,099 (basketbol driblingi) 227 00:10:00,132 --> 00:10:01,601 Ooliver! - Şş, şş, şş! 228 00:10:02,401 --> 00:10:05,071 {\an1}Hamı furqona minsin. Mənim planım var. 229 00:10:11,043 --> 00:10:12,745 - Hey! Kəs! 230 00:10:12,778 --> 00:10:14,313 hey! Məni bu mikroavtobusdan buraxın! 231 00:10:14,346 --> 00:10:16,182 {\an1}(Çonatan): Get, get, get! (Oliver): Dayan! 232 00:10:19,885 --> 00:10:21,320 {\an1}(hamısı gülür) - O, çox mükəmməldir! 233 00:10:21,353 --> 00:10:23,088 - İstəyirsən? qovun, idman? 234 00:10:23,121 --> 00:10:24,223 Bu üzvi. 235 00:10:24,256 --> 00:10:25,724 - Kimə mesaj yazırsan, dostum? 236 00:10:25,757 --> 00:10:27,826 -Atama deyirəm oğurlandım. 237 00:10:27,859 --> 00:10:30,195 {\an3}- Nə? Xeyr! Biz səni qaçırmırıq. 238 00:10:30,228 --> 00:10:33,332 {\an1}- Kilidləməyinizə əminəm mikroavtobusda sənin olmayan uşaq, 239 00:10:33,365 --> 00:10:35,334 buna adam oğurluğu deyilir. 240 00:10:35,367 --> 00:10:36,969 {\an1}(hamısı gülür) - Oh, çox erkən! 241 00:10:37,002 --> 00:10:38,871 - Vay, o, artıq mənə nifrət edir! 242 00:10:38,904 --> 00:10:40,939 {\an1}- Biz sizə sponsorluq edirik. 243 00:10:40,972 --> 00:10:42,408 {\an3}Sizə göstərmək istəyirik xoşbəxtlik necə görünür. 244 00:10:42,441 --> 00:10:45,044 - Və cəmi bir neçə saatlıq. Axşam yeməyinə qədər evdə olacaqsınız. 245 00:10:49,915 --> 00:10:52,151 {\an1}(Barsli): Biz səni alacağıq bu qədər böyük 246 00:10:52,184 --> 00:10:53,352 onsuz da olduğunuzdan. 247 00:10:53,385 --> 00:10:54,920 (Fefani): Amma çox böyük deyil. 248 00:10:55,921 --> 00:10:58,024 (əyləclərin cığıltısı) 249 00:10:58,323 --> 00:10:59,425 (O-Shell): ID? 250 00:11:00,092 --> 00:11:01,860 (skan edən ID) 251 00:11:01,893 --> 00:11:02,928 - Bu sənin uşağındır? 252 00:11:02,961 --> 00:11:04,296 - Xeyr. - Bəli. 253 00:11:04,329 --> 00:11:06,832 - Aydınlaşdırmaq üçün, o deyil bioloji uşağımız. 254 00:11:06,865 --> 00:11:08,734 Onu sadəcə mikroavtobusa qoyduq, və biz onu evə aparırıq. 255 00:11:08,767 --> 00:11:09,702 Biz ona sponsorluq edirik. 256 00:11:09,735 --> 00:11:11,270 - Üzvi qovun? 257 00:11:12,471 --> 00:11:14,106 - Nə olursa olsun. Davam et. 258 00:11:17,943 --> 00:11:21,413 {\an1}- O-Shell. Mən yenicə APB almışam oğurlanmış çatdırılma furqonunda. 259 00:11:21,446 --> 00:11:22,881 {\an1}Bir şey görmüsünüz? 260 00:11:22,914 --> 00:11:24,250 - Xeyr. Sonrakı! 261 00:11:26,384 --> 00:11:28,454 (Oliver): Mən heç vaxt olmamışam Əvvəlki Xəttin üstündə. 262 00:11:28,487 --> 00:11:30,155 Hava həqiqətən təmizdir. 263 00:11:30,188 --> 00:11:31,423 - Əlbəttə, dostum. 264 00:11:31,456 --> 00:11:34,026 {\an1}- Və xurma ağaclarınız həm də yaşıldır. 265 00:11:34,059 --> 00:11:36,462 Və keçdiyimiz yük maşını küçəni yenidən asfaltlayırdı 266 00:11:36,495 --> 00:11:38,464 belə görünürdü təzəcə döşəndi! 267 00:11:38,497 --> 00:11:42,067 {\an1}Bizim küçəyə asfalt çəkmədilər, hətta çuxurdan sonra açdı. 268 00:11:42,100 --> 00:11:44,070 - Bu dəhşətlidir! 269 00:11:46,471 --> 00:11:48,507 (iyləmək) 270 00:11:48,540 --> 00:11:52,211 {\an1}- Bəli. Bunlar çatdırılma mikroavtobusu təkər izləri. 271 00:11:52,244 --> 00:11:55,748 {\an1}Bilirdim. atam çatdırılma furqonunun sürücüsü idi. 272 00:11:55,781 --> 00:11:57,216 - Eee... (qapı bağlanır) 273 00:11:57,249 --> 00:11:59,251 - Allaha şükür. 274 00:12:00,252 --> 00:12:02,154 - Girth Haddock. Polis detektivi. 275 00:12:02,888 --> 00:12:03,823 - Gəldiyiniz üçün sağ olun. 276 00:12:03,856 --> 00:12:06,024 {\an1}- Zarafat edirsiniz? Mən hər şeyi edərdim mikroavtobusu xilas etmək üçün. 277 00:12:06,057 --> 00:12:08,160 {\an3}- Polisləri çağırdım uşağımın qaçırılması haqqında. 278 00:12:08,193 --> 00:12:11,130 {\an1}- Adam oğurluğu və mikroavtobus oğurluğu? 279 00:12:11,163 --> 00:12:12,798 {\an1}(gülür): Dəli gün. 280 00:12:12,831 --> 00:12:14,933 {\an1}Bilirsən, mən etməzdim normal olaraq bunu edin 281 00:12:14,966 --> 00:12:17,936 {\an1}amma mən sənin qabağını qatlayacağam adam oğurluğu hadisəsi mənim oğurlanmış mikroavtobusun istintaqı. 282 00:12:17,969 --> 00:12:19,938 {\an1}- Sağ olun, siz polissiniz? - Bağışlayın. 283 00:12:19,971 --> 00:12:21,473 {\an1}- Bu Jeff, çatdırılma sürücüsü. 284 00:12:21,506 --> 00:12:22,508 - Hey. 285 00:12:22,541 --> 00:12:23,842 - Bilirsən, bu mikroavtobus oğruları... 286 00:12:23,875 --> 00:12:25,244 {\an1}düşünmürlər sən və mənim kimi. 287 00:12:25,277 --> 00:12:26,111 Başları xəstədir. 288 00:12:26,145 --> 00:12:28,080 {\an1}Almaq üçün səbirsizlənirlər onların yağlı ovucları 289 00:12:28,113 --> 00:12:30,249 {\an1}o furqonun təkəri ətrafında, və nəzarət altına alın 290 00:12:30,282 --> 00:12:31,884 sanki evdə yoxdur! 291 00:12:32,450 --> 00:12:34,953 {\an1}Atamın adını çəkdim? çatdırılma furqonunun sürücüsü idi? 292 00:12:34,986 --> 00:12:36,855 - Hə, elədin. - Mən etdim, tamam. 293 00:12:36,888 --> 00:12:38,089 - Bilirsən nə? Burada. 294 00:12:38,123 --> 00:12:40,259 Uşağım mənə mesaj yazırdı, onun telefonunu izləmək istəyirsən? 295 00:12:40,292 --> 00:12:43,262 - Zarafat edirsiniz? Məhz belədir nə edəcəyimizi düşünürdülər. 296 00:12:44,095 --> 00:12:45,464 - Bəs biz nə edəcəyik? 297 00:12:45,497 --> 00:12:47,166 {\an1}- Biz qalacağıq bir addım qabaqda, 298 00:12:47,199 --> 00:12:48,367 şahmat oyunu kimi. 299 00:12:48,400 --> 00:12:50,903 {\an1}Məni və Jeffi düşünün, çatdırılma furqon sürücüsü, göstərmək, 300 00:12:50,936 --> 00:12:52,171 altıya yepiskop. 301 00:12:52,204 --> 00:12:53,405 {\an1}- Lanet olsun telefonu sındırın. 302 00:12:53,438 --> 00:12:55,808 {\an1}- Mətni izləyin, Jeff. 303 00:12:55,841 --> 00:12:57,442 {\an1}(Ceff): Bilmirəm bunu necə etmək olar. 304 00:12:57,475 --> 00:12:59,278 {\an1}- Jeff bilmir mətnləri necə izləmək olar. 305 00:13:01,413 --> 00:13:04,449 {\an1}- Bu, ən yumşaq divandır Mən heç oturmuşam! 306 00:13:04,482 --> 00:13:05,584 Əla! 307 00:13:05,617 --> 00:13:06,985 (hamısı gülür) 308 00:13:07,018 --> 00:13:09,021 {\an3}- Elə isə... Bəs nə edək indi onunla? 309 00:13:09,988 --> 00:13:11,957 - Şəkil çəkməliyik Ooliver ilə özümüzdən, 310 00:13:11,990 --> 00:13:13,826 {\an1}dostlarımıza nə qədər olduğunu göstərmək üçün ona kömək edirik. 311 00:13:13,859 --> 00:13:15,260 {\an1}Və onları həvəsləndirmək üçün tədbir görmək. 312 00:13:15,293 --> 00:13:17,996 - Niyə orta barmaq ayaqqabılarınız yoxdu? 313 00:13:18,029 --> 00:13:19,498 {\an1}- Oh, bu... (üst-üstə düşən söhbət) 314 00:13:19,531 --> 00:13:22,301 - ... dövriyyəsi. - Kanala səkkizinci şakra. 315 00:13:22,334 --> 00:13:23,469 - Sadəcə sərin görünür. 316 00:13:24,903 --> 00:13:27,139 {\an1}- Bəli, var ən yaxşı kolleksiyalardan biridir 317 00:13:27,172 --> 00:13:29,041 {\an1}ekran qoruyucu sənəti şəhərdə. 318 00:13:29,875 --> 00:13:31,143 - Atam üçün darıxıram. 319 00:13:31,176 --> 00:13:34,146 {\an1}- Oh, o kədərlidir. Bunu aldım, uşaqlar. 320 00:13:34,179 --> 00:13:36,448 {\an1}Mən terapiyaya gedirəm İllərdir maşınlar, 321 00:13:36,481 --> 00:13:39,351 {\an1}Mən danışmağa ən yaxşı hazıram baxımsız uşağa. 322 00:13:39,384 --> 00:13:42,454 {\an3}- Mənə etinasızlıq göstərilmir. Atam mənə qayğı göstərir. 323 00:13:42,487 --> 00:13:45,891 {\an1}- Mm-hmm? Otağı təmizləyin, xahiş edirəm. 324 00:13:55,901 --> 00:13:57,569 Bu mənim ağlayan dolabımdır. 325 00:13:57,602 --> 00:13:59,905 {\an1}Gedə biləcəyiniz yerdir dünyadan ara vermək, 326 00:13:59,938 --> 00:14:02,407 {\an1}və emosiyalarınızı buraxın. Hadi, cəhd edin! 327 00:14:02,440 --> 00:14:03,976 {\an1}- Mənə lazım deyil indi ağla. 328 00:14:04,009 --> 00:14:05,511 {\an1}Mən əslində bir növ əylənmək! 329 00:14:06,411 --> 00:14:08,513 Baxmayaraq ki, siz qəribəsiniz. 330 00:14:08,546 --> 00:14:10,148 {\an3}- Bəli, lazımdır ağlamaq, Ooliver. 331 00:14:10,181 --> 00:14:12,017 {\an3}Siz buraxmalısınız sənin travman. 332 00:14:15,053 --> 00:14:17,089 {\an3}Mənə deməyinizi istəyirəm özünüz haqqında, 333 00:14:17,122 --> 00:14:19,224 {\an3}heç bir təfərrüat yoxdur çox narahat edir. 334 00:14:19,257 --> 00:14:20,425 kömək edə bilərəm. 335 00:14:20,458 --> 00:14:22,527 {\an1}- Um... Yaxşı... 336 00:14:22,560 --> 00:14:23,929 {\an1}Mən atamla yaşayıram. 337 00:14:23,962 --> 00:14:26,332 {\an1}- O da sizi təhqir edir. - Xeyr. 338 00:14:27,165 --> 00:14:30,035 {\an1}Mən atamı sevirəm. O, həqiqətən gözəldir. 339 00:14:30,068 --> 00:14:32,504 O, məni təkbaşına böyüdüb anam öləndən bəri 340 00:14:32,537 --> 00:14:34,273 o çuxur qəzasında. 341 00:14:34,306 --> 00:14:35,941 {\an1}Mən çox gənc idim. 342 00:14:35,974 --> 00:14:37,943 {\an1}Ancaq bəzən oluram onun haqqında düşün. 343 00:14:37,976 --> 00:14:41,280 {\an3}- Aman Allahım. Bu mənə xatırladır Chonathan çox! 344 00:14:41,313 --> 00:14:43,482 {\an1}O, həmişə mənə deyir nə etməli, 345 00:14:43,515 --> 00:14:44,983 bunu fərq etdin, elə deyilmi? 346 00:14:45,016 --> 00:14:46,184 mən sadəcə... 347 00:14:46,217 --> 00:14:48,220 Özümü reallaşdırmalıyam, 348 00:14:48,253 --> 00:14:51,023 {\an3}və bacara biləcəyimi bilmirəm Chonathan ilə bunu et, 349 00:14:51,056 --> 00:14:54,960 {\an1}o çox soyuq ola bilər bəzən. 350 00:14:55,727 --> 00:14:58,297 Bilirsən bizdə yoxdu yeddi ay cinsi əlaqədə oldum?! 351 00:14:58,964 --> 00:15:00,666 - Onunla danışmağa cəhd etmisiniz? 352 00:15:00,699 --> 00:15:02,200 - Danışmaq?! 353 00:15:02,233 --> 00:15:03,535 Xeyr! 354 00:15:03,568 --> 00:15:05,437 Nə bilirsən, sən sadəcə uşaqsan. 355 00:15:09,975 --> 00:15:11,644 {\an1}(hıçqırıq) 356 00:15:14,612 --> 00:15:19,218 {\an1}(yüksəkdən hönkürür) 357 00:15:21,419 --> 00:15:23,188 - Onun qoxusunu özümə çəkməliyəm. 358 00:15:23,221 --> 00:15:26,525 {\an1}Mənə bir iz buraxdın izləmək üçün çörək qırıntıları, yoxdu? 359 00:15:26,558 --> 00:15:28,593 {\an3}Siz mikroavtobus oğruları fikirləşdiniz qaça bilərdin 360 00:15:28,626 --> 00:15:30,495 {\an3}qanunun uzun qolu, amma bacarmazsan! 361 00:15:30,528 --> 00:15:32,364 {\an3}'Çünki bu furqon istəmədi atasını tərk etmək! 362 00:15:32,397 --> 00:15:33,665 (telefon zəngi) 363 00:15:33,698 --> 00:15:34,466 - Əla! 364 00:15:35,433 --> 00:15:37,536 {\an1}Oliver indicə mənə mesaj yazdı ünvan. 365 00:15:37,569 --> 00:15:39,137 Oğlumun harada olduğunu bilirəm. 366 00:15:39,170 --> 00:15:41,006 - Məni oğlunun yanına gətirdin... 367 00:15:41,039 --> 00:15:43,175 Səni mikroavtobusuna gətirərəm. 368 00:15:43,208 --> 00:15:45,143 {\an3}Maşınınız var? Onlardan birini götürdüm burada skuter icarəsi. 369 00:15:45,176 --> 00:15:47,079 {\an1}- Bəli, burada, ağ olan... - Əla, mən sürəcəyəm. 370 00:15:47,112 --> 00:15:48,547 {\an1}- Yox, yox, yox. - Yox, yox, başa düşdüm! 371 00:15:48,580 --> 00:15:50,048 {\an1}- Xeyr, yox! - Anladım. Mən sürəcəyəm! 372 00:15:50,081 --> 00:15:51,283 {\an3}- Siz deyilsiniz maşınımı sür, adam. 373 00:15:51,316 --> 00:15:52,284 - Yaxşı, ov tüfəngi alacam. 374 00:15:52,317 --> 00:15:53,485 (Ceff): Xeyr, ayaqlarım daha uzundur. 375 00:15:53,518 --> 00:15:55,187 - Yaxşı, arxadan atlayacam. 376 00:15:55,220 --> 00:15:56,588 (Chonathan): Salam, Ooliver! 377 00:15:56,621 --> 00:15:58,123 Evdə dəmləmə dəstimi gətirdim, 378 00:15:58,156 --> 00:16:00,025 ona görə sənə öyrədə bildim bir neçə pivə necə dəmləmək olar. 379 00:16:00,058 --> 00:16:01,994 Bu şerbetçiotu iyləyin. 380 00:16:03,128 --> 00:16:04,129 - Qəribə iy verirlər! 381 00:16:04,163 --> 00:16:06,699 {\an3}- Razıyam, əla qoxuyurlar. Sizi də sərxoş edin. 382 00:16:08,166 --> 00:16:09,401 (boğazın təmizlənməsi) Belə ki... 383 00:16:10,568 --> 00:16:13,071 {\an3}Mulia məni qeyd etdi? sizin vaxtınızda uşaqlar terapiya seansları? 384 00:16:13,104 --> 00:16:14,239 {\an3}Bilmirəm fikir versən, 385 00:16:14,272 --> 00:16:16,008 {\an3}amma meyl edir məndən şikayət etmək 386 00:16:16,041 --> 00:16:16,909 arxamca. 387 00:16:16,942 --> 00:16:19,277 {\an1}Bilirsiniz? Sadəcə istəyir bu qədər diqqət. 388 00:16:19,310 --> 00:16:21,046 {\an1}Mən onunla indicə cinsi əlaqədə olmuşam yeddi ay əvvəl, 389 00:16:21,079 --> 00:16:21,880 başqa nə istəyir? 390 00:16:21,913 --> 00:16:24,316 {\an1}- Əladır, Chonatan, sadəcə əla! 391 00:16:24,349 --> 00:16:26,051 Ooliveri mənə qarşı qoyursan?! 392 00:16:26,084 --> 00:16:27,552 {\an3}- Sən olmamış kimi deyilsən eyni şeyi edir! 393 00:16:27,585 --> 00:16:30,288 {\an1}- Düşünürəm ki, vaxtımız çatıb Ooliverlə bir müddət. 394 00:16:30,321 --> 00:16:32,157 Ooliver... 395 00:16:32,190 --> 00:16:33,392 nə istəyirsən etmək, dostum? 396 00:16:33,425 --> 00:16:35,060 - Bir az acam. 397 00:16:35,093 --> 00:16:37,696 {\an1}- Oh, əla, tamam. niye yox gəlib mənimlə yemək yeyəsən? 398 00:16:37,729 --> 00:16:40,132 {\an1}Mənim bunu ağzına atma proqram məni xəbərdar etdi 399 00:16:40,165 --> 00:16:44,603 {\an1}yeni diyetə, harada olduğunuz bütün qidalarınızı qəbul edin hava və günəş işığı vasitəsilə. 400 00:16:44,636 --> 00:16:46,805 {\an1}Bu nəsə işləyir bu kimi, gedirik. 401 00:16:46,838 --> 00:16:49,041 {\an1}(nəfəs alma, inilti) 402 00:16:49,074 --> 00:16:50,208 -Yaxşı, bilirsən nə? 403 00:16:50,241 --> 00:16:52,411 {\an3}Mən və Ooliver bir neçə pivə dəmləyəcəklər. 404 00:16:52,444 --> 00:16:55,213 {\an1}- Sənə nə olub? O, sadəcə uşaqdır! 405 00:16:55,246 --> 00:16:57,783 {\an1}Qlutenin nə qədər olduğunu bilirsinizmi pivədə var? 406 00:16:57,816 --> 00:17:02,087 {\an3}- Oh, çox üzr istəyirəm, Phephanie, ki, biz onu yedizdirmirik göy qurşağı və günəş işığı! 407 00:17:02,120 --> 00:17:04,122 {\an3}Yoxsa bu yaxşı deyil tətbiqinizlə?! Mən bilmirəm! 408 00:17:04,155 --> 00:17:05,023 (üst-üstə düşən qışqırıq) 409 00:17:05,056 --> 00:17:06,658 {\an1}(Mulia ağlayır): Dayan, dayandır, dayandır! 410 00:17:06,691 --> 00:17:08,593 {\an1}Biz belə döyüşməməliyik uşağın qarşısında! 411 00:17:08,626 --> 00:17:10,462 {\an1}Yaxşı olacaqsınız. eybi yoxdur. 412 00:17:10,495 --> 00:17:13,098 sən yaxşısan. sən yaxşısan... 413 00:17:13,731 --> 00:17:15,267 - Bir az televizora baxa bilərik? 414 00:17:15,300 --> 00:17:17,602 - Əlbəttə. ha! Əlbəttə! 415 00:17:17,635 --> 00:17:19,805 {\an1}Bilirsən nə var? Bu əladır sizi tanıtmağın vaxtı gəldi 416 00:17:19,838 --> 00:17:21,573 bəzi prestij televiziyasına. 417 00:17:21,606 --> 00:17:22,808 {\an1}- Bəli. Onu sevəcəksən. (elektron vızıltı) 418 00:17:22,841 --> 00:17:25,277 {\an1}Biz buna deyirik 419 00:17:25,310 --> 00:17:28,780 {\an3}prestij televiziyası, undefined 420 00:17:28,813 --> 00:17:31,483 undefined 421 00:17:33,184 --> 00:17:34,753 undefined 422 00:17:36,287 --> 00:17:38,757 undefined 423 00:17:40,825 --> 00:17:45,130 undefined 424 00:17:45,163 --> 00:17:46,765 undefined 425 00:17:52,504 --> 00:17:56,108 undefined undefined 426 00:17:56,141 --> 00:17:58,643 undefined undefined undefined 427 00:17:58,676 --> 00:18:00,278 undefined undefined 428 00:18:00,311 --> 00:18:02,114 undefined 429 00:18:02,147 --> 00:18:03,448 undefined undefined 430 00:18:03,481 --> 00:18:05,250 undefined 431 00:18:05,283 --> 00:18:07,552 undefined undefined 432 00:18:07,585 --> 00:18:09,488 undefined 433 00:18:09,521 --> 00:18:11,590 undefined 434 00:18:11,623 --> 00:18:12,891 - Splinter's coming! Վազի՛ր 435 00:18:12,924 --> 00:18:16,528 {\an1}(intense music, screaming) (dragon shrieking) 436 00:18:22,800 --> 00:18:24,536 - Ah, incredible! 437 00:18:24,569 --> 00:18:26,838 {\an1}- To see your experience captured like that. 438 00:18:26,871 --> 00:18:28,273 {\an3}- I can't believe you have to live 439 00:18:28,306 --> 00:18:29,407 {\an3}through that ամեն օր. 440 00:18:29,441 --> 00:18:31,710 {\ an1}- Այսպիսով, ի՞նչ էիք կարծում: Իրականից ավելի իրական, չէ՞: 441 00:18:31,743 --> 00:18:34,513 {\ an1}Բացի վիշապներից, մենք գիտենք, որ վիշապներն արդար են a metaphor for poverty, 442 00:18:34,546 --> 00:18:36,181 {\ an1}փաստացի վիշապներ չկան Below the Line. 443 00:18:36,214 --> 00:18:37,749 {\ an1}- Չեմ դիտել: 444 00:18:37,782 --> 00:18:39,718 {\ an3}- Օ, գիտե՞ք ինչ: Bu, həqiqətən alır yeddinci mövsümdən sonra 445 00:18:39,751 --> 00:18:41,419 {\an3}beləliklə, sadəcə keçməlisiniz ilk 300 epizod. 446 00:18:41,452 --> 00:18:42,420 - Tamam. 447 00:18:42,453 --> 00:18:44,656 getməliyəm. atamın tezliklə məni aparacaq. 448 00:18:44,689 --> 00:18:46,591 Mən evə getməliyəm və ev tapşırığımı edirəm. 449 00:18:46,624 --> 00:18:48,593 {\an3}- Nə? biz deyilik sənin üçün kifayət qədər yaxşı?! 450 00:18:48,626 --> 00:18:50,695 {\an1}- Nə etdikdən sonra? Heç bir təşəkkür yoxdur? 451 00:18:50,728 --> 00:18:53,165 {\an1}- Nə bilirsiniz? Əgər olmasaydı sizin və Mulia üçün, 452 00:18:53,198 --> 00:18:54,499 {\an1}onun qarşısında mübahisə edir bütün vaxt, 453 00:18:54,532 --> 00:18:55,700 {\an1}o olmazdı indi qaçmaq. 454 00:18:55,733 --> 00:18:59,171 - Oh, sən və Phephanie kimi հարաբերությունները պարզապես այնքան լավ են: 455 00:18:59,204 --> 00:19:01,306 {\ an3}- Կներեք ինձ, ինչ ես հուշում 456 00:19:01,339 --> 00:19:03,942 {\ an1}- Ֆեֆանի, դու հստակ ես starving your feelings, 457 00:19:03,975 --> 00:19:07,245 {\ an3}և ոչ մեկի հասցեին հիմքում ընկած դատարկությունից 458 00:19:07,278 --> 00:19:08,479 որը համակել է քո գոյությունը: 459 00:19:08,513 --> 00:19:10,649 {\ an1}- Եվ այսպես, Բարսլի, դուք բառացիորեն ուրիշ ունե՞ք 460 00:19:10,682 --> 00:19:12,617 {\an1}personality trait, բացի այդ կանտալուպից։ 461 00:19:12,650 --> 00:19:14,519 {\ an1}- Ի՞նչ։ Այո՛ Ես ունեմ այս ակնոցները: 462 00:19:14,552 --> 00:19:17,589 {\ an1}(համընկնող վիճաբանություն) -Գիտե՞ս ինչ: Ակնոցները հատկանիշ չեն: 463 00:19:17,622 --> 00:19:20,626 (ինտենսիվ երաժշտություն) 464 00:19:24,362 --> 00:19:25,430 (մռնչալ) 465 00:19:26,231 --> 00:19:28,366 - Շնորհակալություն: Շնորհակալություն վարելու համար: 466 00:19:28,399 --> 00:19:31,303 Բում! Ահա մեր ֆուրգոնը: 467 00:19:33,238 --> 00:19:34,673 Հա-հա՜ 468 00:19:35,540 --> 00:19:37,375 {\ an3}Այժմ պարզապես կա մնում է մի բան անել. 469 00:19:37,408 --> 00:19:38,610 {\ an1}- Վերադարձրեք իմ որդուն։ 470 00:19:38,643 --> 00:19:40,478 {\an3}- Bring these van thieves դեպի արդարություն։ 471 00:19:40,511 --> 00:19:41,813 Մեզ պետք կգա «infil» պլան. 472 00:19:41,846 --> 00:19:43,548 {\an1}Dad, you flank the place. 473 00:19:43,581 --> 00:19:47,852 {\an3}Inverted wedge formation, wait for my signal before you commit, wait for my signal! 474 00:19:47,885 --> 00:19:49,654 {\ an3}Ջեֆ. Դու պատրաստվում ես ետ վերցրեք. 475 00:19:49,687 --> 00:19:51,523 {\an3}Triple-I formation. Դիտեք ձեր վեցը: 476 00:19:51,556 --> 00:19:53,992 Keep your eyes on your six. Keep your eyes on your six. 477 00:19:54,025 --> 00:19:55,660 Այս ֆուրգոն գողերը անխիղճ են, Ջեֆ։ 478 00:19:55,693 --> 00:19:58,330 (անորոշ վիճաբանություն) 479 00:19:59,931 --> 00:20:01,366 -Օլիվեր? 480 00:20:01,399 --> 00:20:03,568 (բոլորը բղավում են) 481 00:20:03,601 --> 00:20:05,237 Արի՛, արի՛։ 482 00:20:05,270 --> 00:20:06,939 (ապակու ջարդուփշուր) 483 00:20:09,040 --> 00:20:12,410 {\ an1}– Սառեցիր, այ ֆուրգոն գողացող հիվանդ! 484 00:20:12,443 --> 00:20:13,311 (կրակոց) 485 00:20:13,344 --> 00:20:15,214 (գոռում է) Ո՛չ։ 486 00:20:16,981 --> 00:20:18,584 Իմ կանտալուպ! 487 00:20:18,783 --> 00:20:20,552 (լացելով): Ո՞վ եմ ես: 488 00:20:20,785 --> 00:20:23,321 Օ, Աստված, խնդրում եմ: 489 00:20:23,354 --> 00:20:24,890 Ոչ 490 00:20:27,392 --> 00:20:29,728 Ներս բեր, վերցրու այն այնտեղ: 491 00:20:29,761 --> 00:20:31,263 Արի՛ 492 00:20:31,763 --> 00:20:33,365 {\ an1}- Սպաներ, բռունցք տվեք նրանց: 493 00:20:33,398 --> 00:20:34,733 (սպա). Այսպես: 494 00:20:34,766 --> 00:20:36,801 (Լավ երաժշտություն) 495 00:20:36,834 --> 00:20:39,838 {\ an1}- Դուք չորսդ կալանքի տակ եք ֆուրգոն գողանալու համար. 496 00:20:39,871 --> 00:20:42,274 - Եվ առևանգում: - Ճիշտ է: 497 00:20:45,576 --> 00:20:46,677 Դուք իրավունք ունեք լռել. 498 00:20:46,711 --> 00:20:49,748 {\ an1}Այն, ինչ դուք ասում կամ անում եք կվերբեռնվի ամպի մեջ: 499 00:20:49,781 --> 00:20:51,850 {\ an1}Դուք իրավունք ունեք փաստաբանական հավելվածին: 500 00:20:51,883 --> 00:20:54,319 {\an1}- Okay, we didn't kidnap him. Մենք հովանավորում էինք նրան։ 501 00:20:54,952 --> 00:20:56,788 {\ an3}- Նրանց պետք չէ բանտ գնալ, չէ՞: 502 00:20:56,821 --> 00:20:58,723 {\ an3}Նրանք ինձ չեն վիրավորել, կամ որևէ բան: 503 00:20:58,756 --> 00:20:59,857 - Ֆուրգոն են գողացել, երեխա: 504 00:20:59,891 --> 00:21:03,762 {\ an1}Ահա թե ինչ է տեղի ունենում երբ դու դա անում ես: ես կիմանայի։ 505 00:21:03,795 --> 00:21:05,564 Հայրս առաքիչ էր: 506 00:21:06,764 --> 00:21:08,834 {\ an1}Երանի մենք կարողանայինք ծախսել ավելի շատ ժամանակ միասին, բայց... 507 00:21:10,501 --> 00:21:12,070 {\ an1}Հավանաբար մեկ այլ ֆուրգոն կա getting stolen somewhere. 508 00:21:12,103 --> 00:21:13,872 - Yeah, we're all set. 509 00:21:13,905 --> 00:21:15,874 - If you ever wanna hang out, or something, get a beer... 510 00:21:15,907 --> 00:21:17,642 {\an1}- No. We're all set, thank you. -Հաջողություն: 511 00:21:17,675 --> 00:21:19,311 - Yeah, appreciate it. 512 00:21:19,911 --> 00:21:21,513 You okay, Oliver? 513 00:21:21,546 --> 00:21:23,348 - Yeah, I'm good, Dad. 514 00:21:23,948 --> 00:21:26,918 It was fun. And I learned a lot. 515 00:21:26,951 --> 00:21:29,721 {\an3}Did you know they eat sunshine Above the Line? 516 00:21:29,754 --> 00:21:31,456 - I did not. 517 00:21:31,489 --> 00:21:33,959 {\an1}But I bet sunshine doesn't taste as good as ice cream! 518 00:21:37,595 --> 00:21:39,464 (ծիծաղում է) 519 00:21:39,497 --> 00:21:40,932 - That's what you get! - Aw, it was broken! 520 00:21:40,965 --> 00:21:42,367 The whole thing's broken! 521 00:21:43,601 --> 00:21:45,771 - Mmm. Մմմ 522 00:21:46,971 --> 00:21:49,541 {\ an3}Դուք ուտելու՞մ եք դա: Do you mind if I just take a quick bite? 523 00:21:50,708 --> 00:21:52,311 It's real good. 524 00:21:55,747 --> 00:21:58,450 {\ an1}- Կարծում եմ՝ փոխանցում էի my feelings 525 00:21:58,483 --> 00:22:01,619 {\an1}towards my absent father onto Chonathan. 526 00:22:01,652 --> 00:22:04,622 {\an1}Ooliver offered me a chance to finally break that pattern. 527 00:22:04,655 --> 00:22:06,491 {\ an1}Նա իմ լավագույն ընկերն է: 528 00:22:06,524 --> 00:22:09,528 {\an1}I do think I was a good mother to him. 529 00:22:16,067 --> 00:22:17,235 - Hello, Barsley. 530 00:22:17,268 --> 00:22:20,705 {\an3}You've been a bad boy! But we're here to sponsor you. 531 00:22:20,738 --> 00:22:23,141 {\an3}(woman): It's the new Adopt a Prisoner Program! 532 00:22:23,174 --> 00:22:24,709 {\an3}We brought you a cantaloupe. 533 00:22:24,742 --> 00:22:25,810 It's organic. 534 00:22:25,843 --> 00:22:27,479 (man): Yum, yum! 535 00:22:35,820 --> 00:22:40,559 {\an8}♪ When a child says "Mommy, I'm hungry" ♪ 536 00:22:41,959 --> 00:22:47,733 {\ an7}♪ Եվ դուք գիտեք, որ ցանկանում եք to do good ♪ 537 00:22:48,933 --> 00:22:52,637 {\ an8}♪ Դուք պարզապես հեռանում եք ♪ 538 00:22:52,670 --> 00:22:55,573 {\ an8}♪ «Որովհետև դուք այսօր զբաղված եք ♪ 539 00:22:55,606 --> 00:23:01,613 {\an7}♪ Sending credits makes you feel so good ♪